https://cordobapedia.datta.capital/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Monumento_a_los_AmantesMonumento a los Amantes - Historial de revisiones2026-04-24T23:29:40ZHistorial de revisiones de esta página en la wikiMediaWiki 1.43.1https://cordobapedia.datta.capital/wiki/index.php?title=Monumento_a_los_Amantes&diff=46064&oldid=prevMarcosrigal: 1 revisión importada: Imported batch #460 from Cordobapedia2025-04-12T12:21:58Z<p>1 revisión importada: Imported batch #460 from Cordobapedia</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 14:21 12 abr 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="es"><div class="mw-diff-empty">(Sin diferencias)</div>
</td></tr></table>Marcosrigalhttps://cordobapedia.datta.capital/wiki/index.php?title=Monumento_a_los_Amantes&diff=46063&oldid=prevcordobapedia>Aromeo en 14:21 9 jul 20242024-07-09T14:21:32Z<p></p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>[[Imagen:MonumentoaLasManos01.jpg|right|250 px|thumbnail|Monumento a los Amantes]]<br />
<br />
El '''Monumento a los manates''' fue inaugurado en [[1971]] en memoria del poeta '''[[Ibn Zaydun]]''' y la poetisa y princesa '''[[Wallada]]''' en el '''[[Campo Santo de los Mártires]]''', formado por cuatro columnas sin basa, tejadillo y un pedestal con dos manos. Muchos cordobeses conocen el monumento, aunque no tantos el nombre de los poetas, cuyos versos aparecen encastellano y árabe en el mismo. Él se llamaba [[Ibn Zaydun]] y ella [[Wallada]]. Vivieron, aproximadamente, en la misma época de los Infantes de Lara, pero son conocidos principalmente por su poesía amorosa.<br />
<br />
La poesía, en esta época, estaba escrita en árabe clásico y mantenía temas primitivos. Pero en España, concretamente en el área de [[Córdoba]], tuvo lugar una innovación poética. Aquí surgieron dos formas métricas nuevas que, aunque estén relacionadas, son distintas: el zéjel y la moaxaja. Las moaxajas más antiguas que se conservan son del siglo XI y los tratadistas árabes nos dicen que fueron inventadas en el 900 por un poeta de [[Cabra]], que algunos identifican con [[Muqqadam]], el Viejo.<br />
<br />
Murió en Sevilla exiliado a causa de sus pasiones, enamorado de la princesa y poetisa Wallada, arrastró su amor apasionado por los jardines de Córdoba, que se llenaron de sus besos y sus poemas. Cuando Wallada lo abandonó, eligiendo en su lugar a otro, Zaydun, desesperado, le escribió una carta al preferido como si se la escribiera a la princesa. Wallada, indignada, insultó al poeta, lo llamó degenerado, adúltero, ladrón… Ibn Zaydun no tuvo más remedio que irse de Córdoba.<br />
<br />
Como recuerdo de este amor perdido, se pueden leer en el mármol del monumento unos versos del más acendrado romanticismo:<br />
<center><br />
{|style="border: #e4e7b9 1px solid; padding:10px"<br />
|valign=top style="margin:5px; padding:10px; font-family:garamond; font-size:120%; font-weight:strong"|<br />
¡Ay, qué cerca estuvimos y hoy qué lejos!<br />
<br />
Nos separó la suerte, y no hay rocío<br />
<br />
que humedezca, resecas de deseo,<br />
<br />
mis ardientes entrañas; pero en cambio,<br />
<br />
de llanto mis pupilas se saturan.<br />
<br />
'''[[Ibn Zaydun]]'''<br />
<br />
|valign=top style="margin:5px; padding:10px; font-family:garamond; font-size:120%; font-weight:strong"|<br />
Tengo celos de mis ojos, de mí toda,<br />
<br />
de ti mismo, de tu tiempo y tu lugar,<br />
<br />
Aún grabado tú en mis pupilas,<br />
<br />
Mis celos nunca cesarán…<br />
<br />
'''[[Wallada]]'''<br />
|}<br />
</center><br />
<br />
<br />
==Curiosidades==<br />
Las dos manos de la escultura parecen ser ambas masculinas. Según [[Francisco Solano Márquez]], en ''[[Guía Secreta de Córdoba]]'' (página 180) por esta razón se le conoce como 'monumento a los homosexuales'.<br />
<br />
<br />
==Localización==<br />
{{mapa|left|<br />
<googlemap version="0.9" lat="37.877686" lon="-4.78184" type="hybrid" zoom="19" width="700" height="300"><br />
37.87764, -4.781891<br />
</googlemap><br />
}}<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Coordenadas|37.877686|-4.78184|primary}}<br />
<br />
[[Categoría:Conjuntos Escultóricos|Los Amantes]]<br />
[[Categoría:Barrio de la Catedral]]<br />
[[Categoría:Campo de los Santos Mártires]]</div>cordobapedia>Aromeo