https://cordobapedia.datta.capital/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Romances_y_relaciones_%28Notas_cordobesas%29Romances y relaciones (Notas cordobesas) - Historial de revisiones2026-04-25T14:23:02ZHistorial de revisiones de esta página en la wikiMediaWiki 1.43.1https://cordobapedia.datta.capital/wiki/index.php?title=Romances_y_relaciones_(Notas_cordobesas)&diff=55950&oldid=prevMarcosrigal: 1 revisión importada: Imported batch #559 from Cordobapedia2025-04-12T12:32:49Z<p>1 revisión importada: Imported batch #559 from Cordobapedia</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 14:32 12 abr 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="es"><div class="mw-diff-empty">(Sin diferencias)</div>
</td></tr></table>Marcosrigalhttps://cordobapedia.datta.capital/wiki/index.php?title=Romances_y_relaciones_(Notas_cordobesas)&diff=55949&oldid=prevcordobapedia>Aromeo: Página creada con «{{documento|ancho=850px|posicion=centro}} La musa popular que hoy se revela en los cantares, llenos de sencillez y de sentimentalismo, tuvo otras manifestaciones, en tiemp...»2024-03-11T11:36:34Z<p>Página creada con «{{documento|ancho=850px|posicion=centro}} La musa popular que hoy se revela en los cantares, llenos de sencillez y de sentimentalismo, tuvo otras manifestaciones, en tiemp...»</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>{{documento|ancho=850px|posicion=centro}}<br />
<br />
La musa popular que hoy se revela en los cantares, llenos de sencillez y de sentimentalismo, tuvo otras manifestaciones, en tiempos ya remotos, que han pasado á la historia: el romance, la relación y la jácara, denominada en nuestra región la andaluza.<br />
<br />
Y como Córdoba siempre fue cuna de poetas, en pocas poblaciones se escribieron y editaron más romances y producciones análogas que en esta ciudad.<br />
<br />
El primero de que tenemos noticia data del siglo XV. Su encabezamiento dice así:<br />
<br />
''"Famoso romance que trata de la gran Tempestad y Terremoto que uvo en la ciudad de Córdoua á los veynte y vno de Setiembre año mill y quinientos y ochenta y nueue días del Glorioso Apostol San Matheo. Compuesto por Amaro Centeno estante en la misma ciudad y natural de Senabria de la Montaña de Leon. Imprenta de Diego Galuan. Açoñaycaz".''<br />
<br />
Del [[siglo XVIII]] han llegado hasta nosotros dos romances: uno se titula ''"Don Claudio y Doña Margarita"'' y está impreso por [[Esteban de Cabrera]], y el otro se denomina ''"Romance nuevo en el que se declaran las excelencias de la Gente del campo, desempeñándose de otro Romance en que los Oficiales los motejaban"''. Su autor es [[Francisco Serrano]] y se halla editado en el [[taller de dona María de Ramos]], [[plazuela de las Cañas]].<br />
<br />
En el [[siglo XIX]] adquirió gran desarrollo esta poesía y son innumerables los romances y relaciones compuestos é impresos en Córdoba.<br />
<br />
Los hay de todos los géneros: históricos, religiosos, amatorios, burlescos; ya narran un hecho saliente, ya recuerdan una efeméride gloriosa, ya cantan la aparición de una imagen ó un milagro, ya describen las audacias de los famosos bandoleros de Sierra Morena ó las proezas de los toreros más renombrados, ya cuentan una aventura picarezca ó un incidente cómico.<br />
<br />
Entre los más curiosos que conocemos figuran dos, los cuales ostentan los encabezamientos siguientes: ''"Romance del feliz hallazgo y milagros del S. S. Christo de Torrijos"'' y ''"A la resurección de los triunphos de nuestro glorioso monarcha el Señor San Fernando, en la proclamación que hizo esta nobilísima Ciudad de Córdoba á nuestro Cathólico nuevo Rey y Señor don Fernando Sexto de este nombre, etc"''.<br />
<br />
El primero es de autor desconocido y el segundo aparece con la firma de [[Bernardo Rodrígez Quadrado Mazo]], Pertiguero de la Santa Iglesia Catedral.<br />
<br />
Muchas de estas composiciones tienen sabor muy cordobés y casi todas constan de dos partes.<br />
<br />
Están escritas con incorrección pero á la vez con gran soltura y con más ingenio y gracia que las obras de algunos literatos que pasan hoy por festivos.<br />
<br />
Generalmente los romances antiguos eran anónimos; ¡cuántos hombres de campo, analfabetos, los componían y conservaban en la memoria para decirlos ó representarlos en las fiestas de los cortijos, hasta que alguien se los escribía y, rodando, llegaban á manos de un impresor que los ponía en letras de molde!<br />
<br />
En algunos, muy pocos, aparece el nombre de su autor, persona, por regla general, desconocida.<br />
<br />
Sólo un romancero cordobés logró cierta notoriedad en su época, don Agustín Nieto, que vivió en la primera, mitad del siglo XIX.<br />
<br />
El pueblo buscaba con interés sus romances, casi todos jocosos, y muchos de ellos hiciéronse popularísimos, tales como los titulados "Chasco que le sucedió á un mozo yendo á Maytines la Noche Buena", "La Tertulia", "Suceso de la Pulga", y "De los toros".<br />
<br />
Aunque todas las imprentas de nuestra población editaron durante la centuria última gran cantidad de estas producciones, ninguna publicó tantas como la de don [[Luís de Ramos y Coria]], establecida en la [[plaza de las Cañas]], y la de don [[Rafael García Rodríguez]], situada en la [[calle de la Librería]].<br />
<br />
En los talleres del [[Diario de Córdoba]], oriundos de esta última tipografía, se conservan aun algunos toscos grabados, hechos en tarugos de madera, de los que imprescindiblemente lucían á la cabeza todos los romances y relaciones.<br />
<br />
En vista del éxito obtenido por aquellas creaciones de la musa popular, varios de nuestros poetas, entre ellos don [[Antonio Alcalde Valladares]] y don [[Luis Maraver y Alfaro]] compusieron graciosas jácaras, á las que el vulgo daba el nombre de andaluzas por ser andaluces los personajes que en ellas intervenían y estar escritas en andaluz.<br />
<br />
Recordamos haber leído una de Alcalde Valladares, no en romance sino en quintillas, publicada en un periódico de Madrid que se titulaba La Linterna mágica.<br />
<br />
Al final del siglo XIX desapareció por completo la afición á esa poesía, á la que no le faltaba su encanto, y el último romance cordobés fue el escrito por el veterano periodista don [[Camilo González Atané]] narrando los crímenes de Cintabelde.<br />
<br />
Hace cincuenta años no había fiesta popular, motivada por el bautizo, el otorgo, la boda ó cualquier acontecimiento de familia en que los mozos y mozas de genio más corriente no dijeran un romance ó representaran una relación.<br />
<br />
Y el joven que no había aprendido algunas de esas composiciones era tan mal mirado por sus compañeros y sobre todo por las muchachas como el que no sabía bailar.<br />
<br />
En cambio el que poseía extenso repertorio se llevaba de calle á toda la reunión.<br />
<br />
Las amplias cocinas de los cortijos, durante las primeras horas de la noche, convertíanse en escenarios donde los campesinos declamaban el pasillo de "Moros y cristianos", disfrazados de modo grotesco, ó exponían "Los cuarenta motivos que tiene el hombre para no casarse y los treinta y seis que tiene para descasarse".<br />
<br />
Cuando terminaban las faenas de la recolección ó de la molienda organizábanse originales funciones, á las que asistían los dueños de las fincas y en las que todos los trabajadores demostraban sus habilidades, ya diciendo relaciones; ya haciendo juegos, algunas veces un poco reñidos con la moral; ya agasajando al amo, obsequio indispensable, con una obra escultórica de barro ó de greda, generalmente simulando una suerte del toreo, hecha por, el operario de más aptitudes artísticas.<br />
<br />
Hoy todo esta ha desaparecido y á los romances, relaciones y jácaras han sustituido lás coplas pornográficas ó insulsas que cantan algunos ciegos y las espeluznantes narraciones de espantosos y falsos crímenes conque cuatro vividores aterran á las gentes sencillas, aguijoneándoles á la vez la curiosidad para que les compren los papeles, cuya lectura crispa los nervios á las ancianas y produce insomnios á las jóvenes y á los chiquillos.<br />
<br />
[[Categoría:Notas cordobesas]]<br />
[[Categoría:Costumbrismo del siglo XIX]]</div>cordobapedia>Aromeo