La leyenda de la víbora de cascabel nos ha llegado a través de una inscripción en piedra que se halla en la Iglesia de San Pablo de Córdoba. Datada en noviembre de 1603, la inscripción y leyenda procede de las Indias españolas, de la localidad de Coroques, donde el cordobés Juan García del Álamo sufrió gran infortunio y ofreció a la Virgen del Rosario su curación.
Texto transcrito
- BÍVORA DE CASCABEL
- QUE ENVIÓ JUAN GARCÍA
- DEL ÁLAMO A SU PADRE
- PARA QUE LA PUSIESE EN
- ESTA SANTA CAPILLA DE NUESTRA
- SEÑORA DEL ROSARIO.
- ESTANDO EN LA MONTAÑA DE
- COROQUES EN INDIAS QUE TIENE
- 35 LEGUAS DE DESPOBLADO
- ABIENDO REZADO EL ROSARIO
- QUE TIENE DE COSTUMBRE COMO A LAS
- DOS DE LA NOCHE ESTANDO ACOS-
- TADO ENTRE DUERMEVELA SIN-
- TIÓ RUIDO ENTRE LAS MATAS
- Y OYÓ EL CASCABEL QUE TRAE A LA
- COLA. ALZÓ LA CABEZA. BIDO ES-
- TA BÍVORA TAN CERCA DE SÍ
- QUE MO LE DIO LUGAR DE TO-
- MAR LA ESPADA VALIOSE DE LA
- DAGA. INCADO DE RODILLAS
- ENCOMÉNSASE A NUESTRA
- SEÑORA DEL ROSARIO. LA BÍVO-
- RA SE ARROJÓ A MATALLO.
- ESPEROLA CON EL FAVOR DE LA
- BIRGEN LA CLAVÓ CON LA TI-
- JERA VOLVIÓ LA COLA Y DIOLE EN
- LA PIERNA DERECHA UN GOL-
- PE DE QUE ESTUBO CON DO-
- LOR MUCHOS DÍAS TIE-
- NE ESTA BÍVORA EN EL CAS-
- CABEL QUE LE NACE EN LA COLA
- DOCE NUDOS Y CADA AÑO
- LE NACE UNO. PÚSOSE
- A NUEVE DE NOBIEMBRE A(ño) 1603. TIE-
- NE BÍBORA SIETE QUAR-
- TOS DE LARGO MÁS DE TERCIA DE ANCHO.