La participación de caballeros cordobeses en la campaña de Portugal de 1663 está documentada por una carta escrita en Córdoba el 23 de junio de 1663 por Diego Gómez de los Ríos y dirigida a Juan Gómez de los Ríos. El texto, posteriormente impreso en Granada, comunicaba noticias sobre las operaciones militares desarrolladas en la frontera portuguesa y dedicaba un apartado específico a los «Cavalleros de Cordoua muertos y heridos».[1]
La relación permite documentar la presencia de miembros de familias cordobesas entre los oficiales de las tropas de la Monarquía durante la Guerra de Restauración portuguesa y proporciona información sobre muertos y heridos inmediatamente después de los combates de junio de 1663. :contentReference[oaicite:0]{index=0}
La carta de Diego Gómez de los Ríos
El documento lleva por título:
- Copia de una carta, escrita de la Ciudad de Cordova, a Don Juan Gómez de los Ríos, que impressa se remitió a esta Ciudad de Granada: que contiene los felices sucessos que han tenido las Católicas Armas de su Magestad.
La carta está fechada en Córdoba el 23 de junio de 1663 y aparece firmada por Diego Gómez de los Ríos. Su destinatario era Juan Gómez de los Ríos.[2]
El contenido fue considerado suficientemente relevante para ser llevado a la imprenta y difundido fuera de Córdoba. La edición conservada fue realizada en Granada por la Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, situada en la calle de Abenamar, en el mismo año de 1663.[3]
Noticias recibidas en Córdoba
Diego Gómez de los Ríos explica que las noticias sobre la campaña llegaron a Córdoba mediante cartas y correos particulares.
Según la relación, inicialmente se había conocido una derrota del ejército de la Monarquía ocurrida un viernes hacia las seis de la tarde. Las fuerzas se habrían retirado hacia Arronches, donde se reorganizaron.[4]
El sábado siguiente, siempre según la versión transmitida por la carta, el ejército volvió a salir en persecución de las tropas portuguesas y las alcanzó a unas dos leguas de Elvas.
El documento presenta el encuentro posterior como una victoria de las armas de la Monarquía y utiliza para las fuerzas portuguesas la denominación propia de la propaganda del momento de «rebelde».[5]
Las cifras y resultados militares reproducidos en el impreso corresponden a las noticias que circulaban en Córdoba el 23 de junio de 1663 y deben entenderse como el contenido de una relación contemporánea, no como un balance militar independiente elaborado posteriormente.
Los caballeros de Córdoba
La parte de mayor interés para la historia de Córdoba aparece bajo un encabezamiento propio:
- «Los Cavalleros de Cordoua muertos, y heridos, son los siguientes».[6]
La carta menciona a varios miembros de familias cordobesas que habían participado directamente en los combates.
Familia Ronquillo
El autor comunica la muerte de un hermano de Pedro Ronquillo.
Añade que con esta nueva baja eran ya dos hermanos muertos: uno en el enfrentamiento al que se refería la carta y otro durante el año anterior.[7]
La noticia muestra la continuidad de la participación de esta familia cordobesa en las operaciones militares de la frontera portuguesa durante al menos dos campañas consecutivas.
Pedro de Godoy
Pedro de Godoy aparece citado como gravemente herido.
La relación proporciona además un dato de interés sobre su posición militar: mientras los restantes cordobeses mencionados eran capitanes de infantería, Pedro de Godoy era capitán de caballos.[8]
José de los Ríos
Entre los afectados aparece también José de los Ríos, perteneciente al mismo apellido que el autor y el destinatario de la carta.
El texto lo incluye dentro de la relación de cordobeses muertos o heridos, aunque la puntuación y construcción del impreso no permiten determinar con total seguridad únicamente a partir de este documento cuál fue la naturaleza exacta de su baja.[9]
Familia del Corral
La carta señala expresamente la muerte de un hijo de Francisco del Corral.
El fallecido era además cuñado de Pedro de Acevedo.[10]
La referencia permite observar las relaciones familiares existentes entre algunos de los miembros de la élite cordobesa que servían como oficiales.
Familia Bañuelos
El documento menciona asimismo a un hermano de Antonio Bañuelos entre los cordobeses afectados por los combates.[11]
Oficiales cordobeses
La relación especifica que prácticamente todos los cordobeses enumerados ejercían como capitanes de infantería.
La única excepción señalada expresamente era Pedro de Godoy, que servía como capitán de caballos.[12]
Este dato convierte la carta en una fuente para conocer la participación de miembros de la élite cordobesa en los cuadros de mando del ejército durante la guerra con Portugal.
| Persona | Información recogida en la carta |
|---|---|
| Hermano de Pedro Ronquillo | Murió durante los combates. Otro hermano había muerto el año anterior. |
| Pedro de Godoy | Resultó gravemente herido. Era capitán de caballos. |
| José de los Ríos | Figura en la relación de caballeros cordobeses muertos y heridos; el texto no permite precisar con seguridad su situación concreta. |
| Hijo de Francisco del Corral | Murió. Era cuñado de Pedro de Acevedo. |
| Hermano de Antonio Bañuelos | Figura entre los caballeros cordobeses afectados por los combates. |
Consecuencias en Córdoba
La información sobre las bajas llegó rápidamente a Córdoba.
El propio Diego Gómez de los Ríos señala que su corresponsal había enviado a una persona a la ciudad para obtener nuevas noticias, lo que muestra el interés que existía entre las familias implicadas por conocer la situación de quienes se encontraban en campaña.[13]
La carta termina prometiendo comunicar cualquier novedad adicional que llegase a Córdoba.
El documento permite así observar una red de transmisión de noticias militares basada en correos, cartas familiares y copias impresas. Una noticia llegada desde el frente era recibida en Córdoba, comunicada mediante correspondencia privada y posteriormente reproducida en Granada para alcanzar una difusión mayor.
La versión de los acontecimientos
El impreso atribuye al ejército de la Monarquía una victoria posterior a su retirada y proporciona cifras muy elevadas sobre las pérdidas sufridas por el adversario.
Según la carta, habrían muerto 7.500 infantes enemigos y se habrían recuperado 3.500 caballos, además de víveres, pertrechos y prisioneros.[14]
También comunica la captura de un general enemigo denominado en la fuente Sancho Manuel y afirma que las fuerzas portuguesas supervivientes se habían retirado hacia Badajoz o su entorno fronterizo según la grafía y noticias transmitidas por la relación.
Estas informaciones forman parte de la versión que circuló en Córdoba en junio de 1663. El propio texto revela la rapidez con la que podían difundirse noticias incompletas o sucesivas sobre una campaña militar: la carta comienza recordando que primero había llegado a la ciudad la noticia de una derrota y posteriormente otra comunicación informó de un supuesto éxito militar.[15]
Circulación de noticias en la Córdoba del siglo XVII
La carta constituye también un testimonio de la circulación de información en la Córdoba del Siglo XVII.
El proceso documentado puede reconstruirse en varias etapas:
- Llegada a Córdoba de noticias procedentes de la campaña portuguesa mediante correos particulares.
- Comunicación de las novedades entre miembros de familias cordobesas.
- Redacción de una carta por Diego Gómez de los Ríos el 23 de junio de 1663.
- Envío de la carta a Juan Gómez de los Ríos.
- Impresión de una copia en Granada durante el mismo año.
La conversión de una correspondencia privada en un impreso muestra la demanda existente de noticias sobre la guerra y constituye un ejemplo de las relaciones de sucesos y hojas informativas que precedieron al desarrollo de la prensa periódica.
Cronología
| Fecha | Acontecimiento |
|---|---|
| 1662 | Según la carta, un hermano de Pedro Ronquillo murió durante la campaña de Portugal. |
| Junio de 1663 | Llegó a Córdoba la noticia de una derrota sufrida por el ejército de la Monarquía en la frontera portuguesa. |
| Junio de 1663 | Nuevos correos comunicaron a Córdoba que el ejército se había reorganizado en Arronches y había vuelto a enfrentarse a las tropas portuguesas. |
| Junio de 1663 | Murió otro hermano de Pedro Ronquillo. |
| Junio de 1663 | Pedro de Godoy, capitán de caballos, resultó gravemente herido. |
| Junio de 1663 | Murió un hijo de Francisco del Corral, cuñado de Pedro de Acevedo. |
| Junio de 1663 | José de los Ríos y un hermano de Antonio Bañuelos figuraron entre los caballeros cordobeses afectados por los combates. |
| 23 de junio de 1663 | Diego Gómez de los Ríos escribió desde Córdoba a Juan Gómez de los Ríos comunicando las noticias recibidas sobre la campaña y las bajas sufridas por los caballeros cordobeses. |
| 1663 | La carta fue impresa en Granada por la Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar. |
Valor documental
El principal interés cordobés de la fuente reside en la relación nominal de oficiales vinculados a la ciudad que participaron en la campaña de 1663.
El documento permite además conocer:
- La presencia de caballeros cordobeses como capitanes de infantería y caballería.
- La implicación simultánea de varias familias de Córdoba en la guerra.
- La existencia de bajas sucesivas dentro de una misma familia, como la de Pedro Ronquillo.
- La circulación rápida de noticias militares hasta Córdoba.
- El uso de correspondencia privada como fuente para impresos informativos.
- La posterior difusión fuera de Córdoba de noticias inicialmente recibidas y redactadas en la ciudad.
La carta constituye por ello una fuente para el estudio tanto de la participación militar de las élites cordobesas como de las formas de circulación de información durante el Siglo XVII.
Véase también
Referencias
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.
- ↑ Diego Gómez de los Ríos, "Copia de una carta escrita de la Ciudad de Córdoba a Don Juan Gómez de los Ríos, que impresa se remitió a esta Ciudad de Granada, que contiene los felices sucesos que han tenido las Católicas Armas de su Majestad", Imprenta Real de Baltasar de Bolíbar, 1663, URL no disponible en el documento aportado. Consultado el 8 de agosto de 2026.