'Herir superficialmente', 'arañar'. Se usa más en participio: "Ese gato me ha esgalazado", aunque también pude aparecer en infinitivo. Dos acepciones:
- Destrozar. Ej.: ¡Qué niño! Ha esgalazado todos los juguetes.
- Herirse. Ej.: No te metas por esos matorrales que te vas a esgalazar.
(Sevillapedia: Vocabulario de Tocina)