Triunfo de San Rafael de la Plaza de la Compañía

El Triunfo de San Rafael en la Plaza de la Compañía.

El Triunfo de San Rafael que se sitúa en la plaza de la Compañía fue uno de los primeros monumentos dedicados al Arcángel Custodio con los que contó la ciudad de Córdoba. Fue construido en el año 1736.

La iniciativa para su construcción partió del Padre Maestro Juan de Santiago, perteneciente al Colegio de la Compañía de Jesús, que se encontraba en la iglesia posteriormente convertida en la parroquia del Salvador y Santo Domingo de Silos. , La construcción fue llevada a cabo por las aportaciones que los fieles hicieron para su erección en el sitio que aún se conserva

La escultura de piedra de San Rafael que corona el monumento fue obra del artista Juan Jiménez, mientras que el resto de la obra fue ejecutada por Alonso Pérez, cantero de oficio en Córdoba. La imagen está dorada y se asienta sobre cuatro columnas de alabastro.

Sobre un pedestal cuadrangular escalonado de granito y mármol azul, con cuatro soportes en las esquinas para faroles (hoy desaparecidos) se alza un basamento alto cuadrangular de mármol gris, con inscripciones latinas medio borradas en sus cuatro caras y en el friso, sobre el que una cornisa remata el basamento. Sobre él se elevan cuatro columnas en mármol blanco de fuste liso y sencillo capitel con cimacio.

Un fragmento de entablamento en mármol azul y con inscripciones latinas da paso a un pequeño basamento en piedra blanca con cartelas recortadas en sus cuatro caras, también con inscripciones. Sobre él va una cornisa en piedra azul decorada con ondas y roleos a lo largo de su superficie, en la que se apoya la efigie del Arcángel.

Triunfo de San Rafael con su antigua verja y faroles (años 1920)

Antiguamente, una verja separaba el Triunfo de los fieles, iluminada primero por lámparas de aceite y luego de gas. Esta verja fue eliminada a mediados del siglo XX.

Inscripción en el monumento

El monumento presenta inscripciones latinas en letras negras sobre fondo dorado en cada uno de los cuatro frentes del pedestal:

Inscripción orientada al norte:

D. 0. M.

ARCHANCELO COR-

DUB.E IN TVTELAM CO-

NSTITVTO. PROTOME-

DICO, CVJVS POTENTI

MEDICINA CORDVBA

PERSTAT, PERSTITIT PER-

STABITQVE DEINCEPS

INCOLVMIS. JURATO

CORDUBE CUSTODIS SS. MO

PRINCIPI RAPHAELI COL-

LEG.™ SOC. JESV CORDV.E

IPSA ADFAVENTE, ET OPEM

FERENTE, IN OBLIVIONIS

ANATHEMA MONV-

MENTUM HOC POSVIT

ANNO M.D.CCXXXVI

Inscripción orientada al Oeste:

DIE SEPTIMA MAII JAM

FERIA QUARTA INCI-

PIENTE V. SACERDOTI

ANDREA DE LAS ROELAS

CUM IN SUO RECUMBERET

LEDO HUJUS CIVITATIS

CUSTODIAM ANGELUS

RAPHAEL JURAVIT

ANNO M.DLXXVII.

Inscripción orientada al Sur:

SANCTORUM FAUSTI

JANUARI ALIORUM

QUE MARTIRUM CON-

CIVIUM TUTA CORDUBA

PATROCINIO, SE IN-

EORUM FIDEM COM-

MENDAT ET ERUMNIS

PUBLICIS CONFESTIM.

INCOLUMIS ELUCET.

Inscripción orientada al Este:

ANGELO RAPHAELI

CORDVBENSI CUSTO-

DIO V. P. M. JOANNIS

DE SANTIAGO EX SO-

CIETATE JESU IN HOC

SUO COLLEGIO SANC-

TE CATHARINE V. ET M.

DICATO, HOC PIETAS

MONUMENTUM EREXIT.

Triunfo de San Rafael según Paseos por Córdoba

Vista de parcial de la plaza, con el Triunfo, de 1831 :Consta de una grada en que se eleva un pedestal cuadrilátero de mármol negro, con recuadros dorados con inscripciones latinas; sobre él se elevan cuatro esbeltas columnas blancas, sosteniendo el cimacio con una nube en que descansa la dorada imagen de San Rafael. Esta escultura es del poco conocido artista Juan Jiménez, y el todo de la obra, que guardan cuatro verjas con columnas en los ángulos, sosteniendo faroles, la ejecutó el cantero Alonso Pérez, costeado todo con las limosnas que reunió el venerable padre Juan de Santiago, de la Compañía de Jesús, y a quien daremos más a conocer al tratar de la misma. De las inscripciones sólo copiamos la primera, que es la siguiente: D. O. M. / Archangelo. Cordubae in tutelan constituto / Protomedico cujus potenti. medicina / Cordubae. praestat, pastiti, pratabitque / deniceps, incolumis / jurato. Cordubae custodi. Santissimo / principi. Raphaeli / collegium. societatis. Jesu / Cordubae ipsa. adfavente. et. opem. ferente / in. oblivionis. anathema / monumentum. hoc. posuit/ anno MDCCXXXVI. Cuatro faroles, alimentados de gas, alumbran este sencillo pero bonito monumento, cuyo gasto sufragaban varios devotos, quienes antes daban el aceite por un turno establecido entre ellos mismos. No ha perdido aquellas luces, mas sí mucho del fervor que antes tenían, adornándolo con multitud de flores en sus dos festividades, 7 de mayo y 24 de octubre, y siempre que pasaba alguna procesión por esta plazuela.