Eulalio Fernández Sánchez (Añora, 1970) es un profesor universitario, investigador y gestor académico cordobés. Profesor titular de Filología Inglesa de la Universidad de Córdoba, fue decano de la Facultad de Filosofía y Letras entre 2009 y 2017 y director de la Cátedra Córdoba, Ciudad Mundo entre 2017 y 2022. Desde julio de 2022 ejerce como gerente de la Universidad de Córdoba, responsabilidad para la que fue confirmado nuevamente en junio de 2026.[1][2]
Biografía
Formación y carrera académica
Natural de Añora, cursó la licenciatura en Filología Inglesa en la Universidad de Granada, que concluyó en 1993. Cuatro años después obtuvo el doctorado en Filología Inglesa por la Universidad de Córdoba. Su tesis, dirigida por Pamela Faber Blanchard, llevó por título Validación etimológica de la arquitectura semántica del lexicón verbal inglés estructurado según el modelo lexemático-funcional: un estudio cognitivo del campo léxico de los verbos de posesión.[3]
Se incorporó a la Universidad de Córdoba en 1995 mediante una beca de Formación del Personal Investigador. En 2000 pasó a ser profesor titular de universidad, vinculado al Departamento de Filologías Inglesa y Alemana. Su docencia se ha desarrollado principalmente en las titulaciones de Filología Inglesa y Estudios Ingleses.[4]
En los estudios de posgrado ha coordinado el módulo de idiomas para alumnado con necesidades educativas especiales de diferentes programas de doctorado del Departamento de Filología Inglesa. También ha ejercido como coordinador del programa de doctorado conjunto Estudios Superiores de Lenguas Modernas, desarrollado con la Universidad del Zulia, en Venezuela.[5]
Investigación
Su actividad investigadora se inscribe principalmente en la lingüística cognitiva, la lexicología, la etimología cognitiva, la psicolingüística y la adquisición de lenguas. Una parte de sus trabajos se ha dedicado a la enseñanza de lenguas extranjeras a personas adultas y a estudiantes con discapacidad visual o auditiva.[6]
Fue investigador principal del grupo HUM-693, Lingüística Funcional y Cognitiva: Teoría y Aplicaciones, durante el periodo 2008-2009. Posteriormente participó como miembro fundador en el grupo HUM-1021, Atención a la diversidad y educación bilingüe.[7][8]
Entre los proyectos en los que ha intervenido se encuentran el desarrollo de una base léxica multilingüe destinada a la traducción asistida por ordenador, el proyecto europeo The German, Greek, English, Spanish Teaching Training Project y WeinApp, un sistema multilingüe de información y recursos vitivinícolas. Asimismo, ha participado en contratos de investigación relacionados con el posicionamiento internacional de la marca territorial Córdoba y con programas de enseñanza de lenguas.[9]
Su producción científica también ha abordado el lenguaje como parte del patrimonio cultural y como instrumento para la construcción de marcas territoriales. En este ámbito publicó en 2022 un estudio sobre la aportación de los Patios de Córdoba al posicionamiento emocional de la marca Córdoba y, en 2023, un trabajo sobre la conceptualización y lexicalización del vino en las lenguas indoeuropeas.[10]
Ha dirigido o codirigido tesis doctorales sobre adquisición de segundas lenguas, producción escrita en lenguas extranjeras, estrategias cognitivas de comprensión lectora, aculturación de estudiantes sinohablantes y estudios prospectivos sobre turismo.[11]
Gestión universitaria
Su trayectoria en la gestión de la Facultad de Filosofía y Letras comenzó como vicedecano de Estudiantes y Relaciones Internacionales, cargo que desempeñó entre 2001 y 2005. Entre 2005 y 2009 fue vicedecano de Ordenación Académica.[12]
El 17 de febrero de 2009 fue elegido decano de la Facultad de Filosofía y Letras, como único candidato y con el apoyo mayoritario del profesorado y el alumnado. Sucedió en el cargo a Joaquín Mellado Rodríguez, con cuyo equipo decanal había colaborado como vicedecano.[13]
Permaneció al frente de la Facultad hasta 2017. Durante su etapa como decano también presidió, entre 2011 y 2012, la Comisión Permanente de la Conferencia Nacional de Decanatos de Letras. Con anterioridad había coordinado las redes andaluzas encargadas de la adaptación de la titulación de Filología Inglesa al Espacio Europeo de Educación Superior.[14]
Tras finalizar su mandato como decano, asumió la dirección de la Cátedra Universitaria Córdoba, Ciudad Mundo, que ejerció entre 2017 y 2022. Esta iniciativa universitaria estuvo orientada al estudio y la proyección de Córdoba como espacio histórico, cultural y turístico.[15]
El 18 de julio de 2022, el Consejo Social de la Universidad de Córdoba aprobó su nombramiento como gerente de la institución, a propuesta del rector Manuel Torralbo Rodríguez.[16]
Como gerente asumió, entre otras funciones, la dirección de los servicios administrativos, la gestión económica y patrimonial, la planificación de recursos humanos, el desarrollo del plan estratégico y la jefatura inmediata del personal técnico, de gestión y de administración y servicios por delegación del rector.[17]
Después de la reelección de Manuel Torralbo como rector, el Consejo Social manifestó por unanimidad, el 11 de junio de 2026, su conformidad con la continuidad de Fernández Sánchez al frente de la Gerencia durante el nuevo mandato rectoral.[18]
Vinculación con Añora
Además de su actividad universitaria en Córdoba, ha mantenido su vinculación con su localidad natal. La Real Academia de Córdoba lo nombró académico correspondiente por Añora el 3 de mayo de 2012.[19]
Obra
Libros
- Validación etimológica de la posesión desde una perspectiva lexemático-funcional. Córdoba: Universidad de Córdoba, 1998. ISBN 84-7801-446-2.
- En torno al fracaso escolar en la Universidad: las universidades ante el Espacio Europeo. Con Desiderio Vaquerizo Gil, Ricardo Córdoba de la Llave, Pedro Ruiz Pérez y Alfonso Zamorano Aguilar. Córdoba: Universidad de Córdoba, 2006.
- En busca del cuento perdido: relatos premiados en el Certamen de Narrativa Breve «Cardenal Salazar». Edición con Rafael Bonilla Cerezo. Universidad de Huelva, 2009. ISBN 978-84-7801-951-9.
- Inglés instrumental para adultos, nivel A2, intermedio bajo. Con Juan de Dios Torralbo Caballero. Editorial GEU, 2010. ISBN 978-84-9915-355-1.
- Inglés instrumental para adultos, nivel B1, intermedio. Con Juan de Dios Torralbo Caballero. Don Folio, 2013. ISBN 978-84-15105-86-2.
- Inglés instrumental para adultos, nivel A1, iniciación. Con Juan de Dios Torralbo Caballero. Don Folio, 2014. ISBN 978-84-16017-18-8.
Artículos y capítulos de libros seleccionados
- «El aprendizaje de una segunda lengua concebido como la adquisición de un nuevo sistema cognitivo», en Estudios de lingüística cognitiva, 1996, pp. 197-205.
- «Etymology as a window into the functional-lexematic structure of English verbal lexical categories», Alfinge, número 10, 1998, pp. 77-108.
- «El refranero desde una perspectiva cognitiva: convencionalización de las estructuras paremiológicas», Paremia, número 8, 1999, pp. 179-182.
- «Transferencias e interferencias en el aprendizaje de una segunda lengua», Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas, número 11, 1999, pp. 106-112.
- «Las expresiones idiomáticas. Ejemplo del carácter convencional aunque no arbitrario del lenguaje», en Cahiers du PROHEMIO, número 3, 2000.
- «El método cognitivo en la enseñanza de segundas lenguas a ciegos. Una nueva aplicación de la lexicología funcional», en La lingüística aplicada a finales del siglo XX. Ensayos y propuestas, 2001.
- «The cognitive etymological search for lexical traces of conceptual mappings: Analysis of the lexical-conceptual domain of the verbs of possession», en A Changing World of Words, 2002.
- «La ASL desde una aproximación psicolingüística», en Teoría y metodología para la enseñanza de ELE, 2018, pp. 13-38.
- «La aportación de los patios al posicionamiento emocional de la marca Córdoba», en Patrimonio cultural, ciudad y turismo sostenible, 2022, pp. 79-88.
- «“More than words, but just words”: una contribución psicolingüística del binomio cognición/traducción al uso multilectal de la identidad verbal de las marcas comerciales», en Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada, 2022, pp. 457-468.
- «Wine conceptualizing and lexicalization in Indo-European languages», en Text and Wine: Approaches from Terminology and Translation, 2023, pp. 66-77.
Cronología
1993 · Licenciatura en Filología Inglesa
1995 · Incorporación a la Universidad de Córdoba
1997 · Doctorado en Filología Inglesa
2000 · Profesor titular
17 de febrero de 2009 · Elección como decano
2017 · Final del decanato
18 de julio de 2022 · Gerente de la Universidad de Córdoba
11 de junio de 2026 · Continuidad al frente de la Gerencia
Referencias
- ↑ Universidad de Córdoba, "Gerencia", Universidad de Córdoba, sin fecha, [1](https://www.uco.es/gerente.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Gabinete de Comunicación, "El Consejo Social de la UCO expresa su acuerdo con la propuesta de continuidad de Eulalio Fernández Sánchez como gerente de la Universidad", Universidad de Córdoba, 11 de junio de 2026, [2](https://www.uco.edu.es/servicios/actualidad/acuerdos/item/166453-el-consejo-social-de-la-uco-aprueba-por-unanimidad-el-nombramiento-de-eulalio-fernandez-sanchez-como-gerente-de-la-universidad). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Fundación Dialnet, "Eulalio Fernández Sánchez", Dialnet, sin fecha, [3](https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=196280). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Redacción Cordópolis, "El Consejo Social aprueba el nombramiento de Eulalio Fernández como nuevo gerente de la Universidad de Córdoba", Cordópolis, 18 de julio de 2022, [4](https://cordopolis.eldiario.es/cordoba-hoy/sociedad/consejo-social-aprueba-nombramiento-eulalio-fernandez-nuevo-gerente-universidad-cordoba_1_9181400.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Redacción Cordópolis, "El Consejo Social aprueba el nombramiento de Eulalio Fernández como nuevo gerente de la Universidad de Córdoba", Cordópolis, 18 de julio de 2022, [5](https://cordopolis.eldiario.es/cordoba-hoy/sociedad/consejo-social-aprueba-nombramiento-eulalio-fernandez-nuevo-gerente-universidad-cordoba_1_9181400.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Facultad de Filosofía y Letras, "Eulalio Fernández Sánchez", Universidad de Córdoba, sin fecha, [6](https://www.uco.es/filosofiayletras/es/eulalio-fernandez-sanchez). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Universidad de Córdoba, "Gerencia", Universidad de Córdoba, sin fecha, [7](https://www.uco.es/gerente.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Redacción Cordópolis, "El Consejo Social aprueba el nombramiento de Eulalio Fernández como nuevo gerente de la Universidad de Córdoba", Cordópolis, 18 de julio de 2022, [8](https://cordopolis.eldiario.es/cordoba-hoy/sociedad/consejo-social-aprueba-nombramiento-eulalio-fernandez-nuevo-gerente-universidad-cordoba_1_9181400.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Universidad de Córdoba, "Gerencia", Universidad de Córdoba, sin fecha, [9](https://www.uco.es/gerente.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Fundación Dialnet, "Eulalio Fernández Sánchez", Dialnet, sin fecha, [10](https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=196280). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Fundación Dialnet, "Eulalio Fernández Sánchez", Dialnet, sin fecha, [11](https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=196280). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Universidad de Córdoba, "Gerencia", Universidad de Córdoba, sin fecha, [12](https://www.uco.es/gerente.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ El Día, "Eulalio Fernández es elegido decano de la Facultad de Filosofía", El Día de Córdoba, 18 de febrero de 2009, [13](https://www.eldiadecordoba.es/cordoba/Eulalio-Fernandez-elegido-Facultad-Filosofia_0_233676805.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Universidad de Córdoba, "Gerencia", Universidad de Córdoba, sin fecha, [14](https://www.uco.es/gerente.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Universidad de Córdoba, "Gerencia", Universidad de Córdoba, sin fecha, [15](https://www.uco.es/gerente.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Redacción Cordópolis, "El Consejo Social aprueba el nombramiento de Eulalio Fernández como nuevo gerente de la Universidad de Córdoba", Cordópolis, 18 de julio de 2022, [16](https://cordopolis.eldiario.es/cordoba-hoy/sociedad/consejo-social-aprueba-nombramiento-eulalio-fernandez-nuevo-gerente-universidad-cordoba_1_9181400.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Universidad de Córdoba, "Gerencia", Universidad de Córdoba, sin fecha, [17](https://www.uco.es/gerente.html). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Gabinete de Comunicación, "El Consejo Social de la UCO expresa su acuerdo con la propuesta de continuidad de Eulalio Fernández Sánchez como gerente de la Universidad", Universidad de Córdoba, 11 de junio de 2026, [18](https://www.uco.edu.es/servicios/actualidad/acuerdos/item/166453-el-consejo-social-de-la-uco-aprueba-por-unanimidad-el-nombramiento-de-eulalio-fernandez-sanchez-como-gerente-de-la-universidad). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
- ↑ Real Academia de Córdoba, "Académicos correspondientes en la provincia de Córdoba: Añora", Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, sin fecha, [19](https://www.racordoba.es/nomina/academicos-correspondientes-en-la-provincia-de-cordoba/anora/). Consultado el 6 de septiembre de 2026.
Enlaces externos
- [[20](https://www.uco.es/gerente.html) Gerencia de la Universidad de Córdoba]
- [[21](https://www.uco.es/filosofiayletras/es/eulalio-fernandez-sanchez) Perfil académico en la Facultad de Filosofía y Letras]
- [[22](https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=196280) Producción académica en Dialnet]