La calle Francisco de Borja Pavón es una vía histórica del Barrio de la Magdalena de Córdoba que comunica la Calle Alfonso XII con la Plaza de la Magdalena. Fue conocida durante siglos como calle del Pozo, denominación procedente de un pozo de uso público existente en una de sus casas. En el número 18 de esta vía nació el 10 de octubre de 1814 el farmacéutico, escritor, académico y cronista Francisco de Borja Pavón y López, a quien el Ayuntamiento de Córdoba dedicó la calle en 1891.[1][2]
Situación
La calle Francisco de Borja Pavón se encuentra en el sector oriental del casco histórico de Córdoba. Parte de la Calle Alfonso XII, cerca de Puerta Nueva, y desemboca en la Plaza de la Magdalena, junto a la Iglesia de la Magdalena.[3]
El Ayuntamiento de Córdoba documenta igualmente la confluencia entre la Plaza de la Magdalena y Francisco de Borja Pavón dentro de la organización viaria de este sector de la ciudad.[4]
La calle forma parte del entramado histórico de la Axerquía y constituye una de las vías de acceso directo a la Plaza de la Magdalena.
Antigua calle del Pozo
La denominación tradicional de la vía fue calle del Pozo.
Teodomiro Ramírez de Arellano explicó en Paseos por Córdoba que el nombre procedía de un pozo situado en el interior de una de las casas de la calle y puesto a disposición del vecindario.[5]
El acceso al pozo se realizaba mediante un callejón al que se descendía por dos o tres escalones. El servicio fue suprimido a comienzos del siglo XIX, al considerarse innecesario por la proximidad de las fuentes públicas existentes en la Plaza de la Magdalena y en el Campo de San Antón.[6]
La existencia de este punto público de abastecimiento de agua quedó fijada en el topónimo de la calle durante siglos.
Nacimiento de Francisco de Borja Pavón
El hecho histórico más directamente relacionado con la vía es el nacimiento en ella de Francisco de Borja Pavón y López.
Pavón nació el 10 de octubre de 1814 en la casa número 18 de la calle del Pozo, dentro del Barrio de la Magdalena. Era hijo del farmacéutico Rafael Mariano Pavón y de Encarnación López.[7]
La Real Academia de Córdoba documenta igualmente su nacimiento en el número 18 de la calle del Pozo y señala que este topónimo se encontraba documentado desde la primera mitad del siglo XV.[8]
Teodomiro Ramírez de Arellano recogió también durante la década de 1870 que Francisco de Borja Pavón había nacido en la casa número 18 de la vía.[9]
Francisco de Borja Pavón
Francisco de Borja Pavón y López (Córdoba, 10 de octubre de 1814-21 de septiembre de 1904) desarrolló su actividad en Córdoba como farmacéutico, escritor, humanista, académico y cronista.[10]
El Portal de Archivos de Andalucía lo define como un erudito y humanista cordobés del siglo XIX, con conocimientos tanto científicos como artísticos, y documenta su actividad como farmacéutico, cronista de Córdoba y presidente de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba.[11]
En 1881 donó al Archivo Municipal de Córdoba diversa documentación histórica, fundamentalmente escrituras relacionadas con el Convento de Santa Clara, el Monasterio de San Jerónimo y otros establecimientos religiosos cordobeses. Esta documentación constituye actualmente la denominada Colección Francisco de Borja Pavón.[12]
El 6 de enero de 1887 fue nombrado cronista de la provincia de Córdoba y el 20 de abril de 1891 recibió del Ayuntamiento los nombramientos de Hijo Predilecto y cronista de Córdoba.[13]
Cambio de nombre en 1891
El cambio de denominación de la antigua calle del Pozo estuvo directamente relacionado con el reconocimiento municipal a Francisco de Borja Pavón.
El 29 de abril de 1891, el Ayuntamiento de Córdoba acordó por unanimidad que la calle del Pozo pasara a denominarse Borja Pavón. El acuerdo dispuso además que el cambio se comunicara al Registro de la Propiedad y al arquitecto municipal para sustituir la rotulación de la vía.[14]
El acuerdo municipal se produjo pocos días después de que Pavón hubiese sido nombrado cronista de Córdoba e Hijo Predilecto de la ciudad.[15]
La particularidad de la nueva denominación fue que el Ayuntamiento utilizó inicialmente la forma Borja Pavón y no el nombre completo del homenajeado.
De «Borja Pavón» a «Francisco de Borja Pavón»
La forma abreviada elegida en 1891 generó posteriormente cierta confusión.
En 1911, el periodista e historiador Ricardo de Montis criticó expresamente la rotulación Borja Pavón. Señaló que «Borja» formaba parte del nombre compuesto Francisco de Borja y propuso que la antigua calle del Pozo pasara a rotularse como Francisco de Borja Pavón o Pavón y López.[16]
La investigación publicada por la Real Academia de Córdoba confirma que la denominación municipal inicial de Borja Pavón produjo durante el siglo XX confusión popular sobre el nombre del cronista.[17]
La denominación actual de la vía utiliza la forma completa Francisco de Borja Pavón.
Lápida de la casa natal
Tras el fallecimiento de Francisco de Borja Pavón el 21 de septiembre de 1904, el Ayuntamiento acordó colocar una lápida conmemorativa en su casa natal, el antiguo número 18 de la calle del Pozo.[18]
La inscripción recordaba su nacimiento en aquel inmueble el 10 de octubre de 1814 y señalaba que la lápida había sido dedicada por el Ayuntamiento de Córdoba en 1904.[19]
La existencia de la placa mantiene físicamente en la propia calle la memoria del personaje que dio lugar a su denominación contemporánea.
La calle en Paseos por Córdoba
Teodomiro Ramírez de Arellano recorrió la entonces calle del Pozo dentro de su descripción del Barrio de la Magdalena. En su relato explicó tanto el origen del topónimo como el nacimiento de Francisco de Borja Pavón en la casa número 18.[20]
|
Relación con la Plaza de la Magdalena
La calle desemboca en la Plaza de la Magdalena, uno de los principales espacios abiertos del barrio.
La documentación contemporánea del Ayuntamiento confirma la conexión directa entre ambos espacios.[22]
La plaza está presidida por la Iglesia de la Magdalena, una de las iglesias fernandinas de Córdoba, y sirve de punto de conexión con las calles Muñices, Santa Inés, Palarea, Ancha de la Magdalena e Historiador Domínguez Ortiz, además de Francisco de Borja Pavón.[23]
Denominaciones históricas
- Calle del Pozo: denominación histórica documentada desde al menos la primera mitad del siglo XV, relacionada con un pozo de uso público existente en la vía.[24]
- Borja Pavón: denominación aprobada por el Ayuntamiento de Córdoba el 29 de abril de 1891.[25]
- Francisco de Borja Pavón: denominación actual, que utiliza el nombre completo del cronista homenajeado.
Cronología
| Fecha | Acontecimiento |
|---|---|
| Primera mitad del siglo XV | Está documentado el topónimo calle del Pozo, relacionado con un pozo de uso público existente en una de las casas de la vía.[26] |
| Principios del siglo XIX | Fue suprimido el pozo público que había dado nombre a la calle, al existir fuentes cercanas en la Plaza de la Magdalena y el Campo de San Antón.[27] |
| 10 de octubre de 1814 | Nació Francisco de Borja Pavón y López en la casa número 18 de la calle del Pozo.[28] |
| 29 de abril de 1891 | El Ayuntamiento de Córdoba acordó por unanimidad cambiar la denominación de calle del Pozo por Borja Pavón.[29] |
| 21 de septiembre de 1904 | Falleció en Córdoba Francisco de Borja Pavón y López.[30] |
| 1904 | El Ayuntamiento acordó colocar una lápida conmemorativa en la casa natal de Pavón, en el antiguo número 18 de la calle del Pozo.[31] |
| 1911 | Ricardo de Montis pidió públicamente que la rotulación Borja Pavón fuese sustituida por Francisco de Borja Pavón o Pavón y López, al considerar incorrecta la denominación abreviada.[32] |
Véase también
Referencias
- ↑ Teodomiro Ramírez de Arellano, "Paseo por el barrio de la Magdalena", Paseos por Córdoba, 1873-1877, https://biblioteca.cordoba.es/index.php/biblio-digital/paseos-cordoba-arellano/3932-paseo-barrio-magdalena.html. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Luisfernando Palma Robles, "Francisco de Borja Pavón y López, farmacéutico y cronista oficial de Córdoba y provincia", Crónica de Córdoba y sus pueblos, 2021, https://s76a4b02427ea3879.jimcontent.com/download/version/1642011065/module/9342675675/name/2006%20FRANCISCO%20DE%20BORJA%20PAV%C3%93N%20Y%20L%C3%93PEZ%2C%20FARMAC%C3%89UTICO%20Y%20CRONISTA%20OFICIAL%20DE%20C%C3%93RDOBA%20Y%20PROVINCIA%2C%20Luisfernando%20Palma%20Robles.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ "Calle Francisco de Borja Pavón y Plaza de la Magdalena", Pasear por Córdoba, sin fecha, https://pasearporcordoba.webnode.page/products/calle-francisco-borja-pavon-y-plaza-de-la-magdalena/. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ayuntamiento de Córdoba, "Plan de Seguridad y Tráfico. Semana Santa 2024", Ayuntamiento de Córdoba, 2024, https://movilidad.cordoba.es/doc_pdf_etc/MOVILIDAD/PLANES-SEGURIDAD-TRAFICO/2024/SEMANA_SANTA_2024_DEF.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Teodomiro Ramírez de Arellano, "Paseo por el barrio de la Magdalena", Paseos por Córdoba, 1873-1877, https://biblioteca.cordoba.es/index.php/biblio-digital/paseos-cordoba-arellano/3932-paseo-barrio-magdalena.html. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Teodomiro Ramírez de Arellano, "Paseo por el barrio de la Magdalena", Paseos por Córdoba, 1873-1877, https://biblioteca.cordoba.es/index.php/biblio-digital/paseos-cordoba-arellano/3932-paseo-barrio-magdalena.html. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ayuntamiento de Córdoba, "Francisco de Borja Pavón", CECOSAM, sin fecha, https://cecosam.cordoba.es/es/el-cementerio/habitantes-ilustres/san-rafael-habit. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ José Manuel Escobar Camacho, "Francisco de Borja Pavón y López, 'patriarca de las letras cordobesas' (1814-1904)", Académicos en el recuerdo 1, Real Academia de Córdoba, 2017, https://storage.e.jimdo.com/file/f53d596b-83df-4753-bb02-c405dc651eb3/LE-RAC-006-04%20Acad%C3%A9micos%20en%20el%20recuerdo%201.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Teodomiro Ramírez de Arellano, "Paseo por el barrio de la Magdalena", Paseos por Córdoba, 1873-1877, https://biblioteca.cordoba.es/index.php/biblio-digital/paseos-cordoba-arellano/3932-paseo-barrio-magdalena.html. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ayuntamiento de Córdoba, "Francisco de Borja Pavón", CECOSAM, sin fecha, https://cecosam.cordoba.es/es/el-cementerio/habitantes-ilustres/san-rafael-habit. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Archivo Municipal de Córdoba, "Colección Francisco de Borja Pavón", Portal de Archivos de Andalucía, sin fecha, https://www.juntadeandalucia.es/cultura/archivos/web/DetalleFonCol?id=2085. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Archivo Municipal de Córdoba, "Colección Francisco de Borja Pavón", Portal de Archivos de Andalucía, sin fecha, https://www.juntadeandalucia.es/cultura/archivos/web/DetalleFonCol?id=2085. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Real Asociación Española de Cronistas Oficiales, "Córdoba – Placa dedicada a Francisco de Borja Pavón y López, cronista oficial de la ciudad de Córdoba y de su provincia, en la casa donde nació", Real Asociación Española de Cronistas Oficiales, 6 de febrero de 2014, https://www.cronistasoficiales.com/cordoba-placa-dedicada-a-francisco-de-borja-pavon-y-lopez-cronista-oficial-de-la-ciudad-de-cordoba-y-de-su-provincia-en-la-casa-donde-nacio-2/. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Luisfernando Palma Robles, "Francisco de Borja Pavón y López, farmacéutico y cronista oficial de Córdoba y provincia", Crónica de Córdoba y sus pueblos, 2021, https://s76a4b02427ea3879.jimcontent.com/download/version/1642011065/module/9342675675/name/2006%20FRANCISCO%20DE%20BORJA%20PAV%C3%93N%20Y%20L%C3%93PEZ%2C%20FARMAC%C3%89UTICO%20Y%20CRONISTA%20OFICIAL%20DE%20C%C3%93RDOBA%20Y%20PROVINCIA%2C%20Luisfernando%20Palma%20Robles.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Luisfernando Palma Robles, "Francisco de Borja Pavón y López, farmacéutico y cronista oficial de Córdoba y provincia", Crónica de Córdoba y sus pueblos, 2021, https://s76a4b02427ea3879.jimcontent.com/download/version/1642011065/module/9342675675/name/2006%20FRANCISCO%20DE%20BORJA%20PAV%C3%93N%20Y%20L%C3%93PEZ%2C%20FARMAC%C3%89UTICO%20Y%20CRONISTA%20OFICIAL%20DE%20C%C3%93RDOBA%20Y%20PROVINCIA%2C%20Luisfernando%20Palma%20Robles.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ricardo de Montis, "Francisco de Borja Pavón", Notas cordobesas. Recuerdos del pasado, 1911, https://biblioteca.cordoba.es/index.php/biblio-digital/notas-cordobesas/15557-notas-cordobesas-01.html. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ José Manuel Escobar Camacho, "Francisco de Borja Pavón y López, 'patriarca de las letras cordobesas' (1814-1904)", Académicos en el recuerdo 1, Real Academia de Córdoba, 2017, https://storage.e.jimdo.com/file/f53d596b-83df-4753-bb02-c405dc651eb3/LE-RAC-006-04%20Acad%C3%A9micos%20en%20el%20recuerdo%201.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ricardo de Montis, "Lápidas conmemorativas", Notas cordobesas. Recuerdos del pasado, 1914, https://biblioteca.cordoba.es/BibDigital/notas-cordobesas/notas_cordobesas_vol-02-1914.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ricardo de Montis, "Lápidas conmemorativas", Notas cordobesas. Recuerdos del pasado, 1914, https://biblioteca.cordoba.es/BibDigital/notas-cordobesas/notas_cordobesas_vol-02-1914.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Teodomiro Ramírez de Arellano, "Paseo por el barrio de la Magdalena", Paseos por Córdoba, 1873-1877, https://biblioteca.cordoba.es/index.php/biblio-digital/paseos-cordoba-arellano/3932-paseo-barrio-magdalena.html. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Teodomiro Ramírez de Arellano, "Paseo por el barrio de la Magdalena", Paseos por Córdoba, 1873-1877, https://biblioteca.cordoba.es/index.php/biblio-digital/paseos-cordoba-arellano/3932-paseo-barrio-magdalena.html. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ayuntamiento de Córdoba, "Plan de Seguridad y Tráfico. Semana Santa 2024", Ayuntamiento de Córdoba, 2024, https://movilidad.cordoba.es/doc_pdf_etc/MOVILIDAD/PLANES-SEGURIDAD-TRAFICO/2024/SEMANA_SANTA_2024_DEF.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Red Municipal de Bibliotecas de Córdoba, "Paseo por el barrio de la Magdalena", Biblioteca de Córdoba, sin fecha, https://biblioteca.cordoba.es/index.php/biblio-digital/paseos-cordoba-arellano/3932-paseo-barrio-magdalena.html. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ José Manuel Escobar Camacho, "Francisco de Borja Pavón y López, 'patriarca de las letras cordobesas' (1814-1904)", Académicos en el recuerdo 1, Real Academia de Córdoba, 2017, https://storage.e.jimdo.com/file/f53d596b-83df-4753-bb02-c405dc651eb3/LE-RAC-006-04%20Acad%C3%A9micos%20en%20el%20recuerdo%201.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Luisfernando Palma Robles, "Francisco de Borja Pavón y López, farmacéutico y cronista oficial de Córdoba y provincia", Crónica de Córdoba y sus pueblos, 2021, https://s76a4b02427ea3879.jimcontent.com/download/version/1642011065/module/9342675675/name/2006%20FRANCISCO%20DE%20BORJA%20PAV%C3%93N%20Y%20L%C3%93PEZ%2C%20FARMAC%C3%89UTICO%20Y%20CRONISTA%20OFICIAL%20DE%20C%C3%93RDOBA%20Y%20PROVINCIA%2C%20Luisfernando%20Palma%20Robles.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ José Manuel Escobar Camacho, "Francisco de Borja Pavón y López, 'patriarca de las letras cordobesas' (1814-1904)", Académicos en el recuerdo 1, Real Academia de Córdoba, 2017, https://storage.e.jimdo.com/file/f53d596b-83df-4753-bb02-c405dc651eb3/LE-RAC-006-04%20Acad%C3%A9micos%20en%20el%20recuerdo%201.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Teodomiro Ramírez de Arellano, "Paseo por el barrio de la Magdalena", Paseos por Córdoba, 1873-1877, https://biblioteca.cordoba.es/index.php/biblio-digital/paseos-cordoba-arellano/3932-paseo-barrio-magdalena.html. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ayuntamiento de Córdoba, "Francisco de Borja Pavón", CECOSAM, sin fecha, https://cecosam.cordoba.es/es/el-cementerio/habitantes-ilustres/san-rafael-habit. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Luisfernando Palma Robles, "Francisco de Borja Pavón y López, farmacéutico y cronista oficial de Córdoba y provincia", Crónica de Córdoba y sus pueblos, 2021, https://s76a4b02427ea3879.jimcontent.com/download/version/1642011065/module/9342675675/name/2006%20FRANCISCO%20DE%20BORJA%20PAV%C3%93N%20Y%20L%C3%93PEZ%2C%20FARMAC%C3%89UTICO%20Y%20CRONISTA%20OFICIAL%20DE%20C%C3%93RDOBA%20Y%20PROVINCIA%2C%20Luisfernando%20Palma%20Robles.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ayuntamiento de Córdoba, "Francisco de Borja Pavón", CECOSAM, sin fecha, https://cecosam.cordoba.es/es/el-cementerio/habitantes-ilustres/san-rafael-habit. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ricardo de Montis, "Lápidas conmemorativas", Notas cordobesas. Recuerdos del pasado, 1914, https://biblioteca.cordoba.es/BibDigital/notas-cordobesas/notas_cordobesas_vol-02-1914.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- ↑ Ricardo de Montis, "Francisco de Borja Pavón", Notas cordobesas. Recuerdos del pasado, 1911, https://biblioteca.cordoba.es/index.php/biblio-digital/notas-cordobesas/15557-notas-cordobesas-01.html. Consultado el 4 de octubre de 2026.