El Carillón de San Pablo es un instrumento musical monumental instalado en la torre de la Real Iglesia de San Pablo, en Córdoba. Está formado por un conjunto histórico de 32 campanas de bronce fundidas en 1900 por la casa francesa Georges et Francisque Paccard, de Annecy-le-Vieux, y constituye uno de los elementos más singulares del patrimonio musical y campanero de la ciudad.[1]
Las campanas fueron fabricadas con motivo de la Exposición Universal de París de 1900 y adquiridas para la iglesia cordobesa durante la gran restauración de San Pablo desarrollada a finales del siglo XIX y comienzos del XX. La adquisición estuvo vinculada al claretiano Antonio Pueyo del Val, principal impulsor de la recuperación contemporánea del templo.[2]
Tras funcionar de forma irregular durante buena parte del siglo XX, el carillón dejó de sonar en 1964. Permaneció más de tres décadas en silencio hasta que una importante restauración permitió recuperarlo. Fue reinaugurado el 29 de junio de 1998, coincidiendo con la festividad de San Pablo y con el aniversario de la conquista cristiana de Córdoba.[3]
Historia
La restauración de la iglesia de San Pablo
La instalación del carillón está directamente relacionada con la recuperación de la Real Iglesia de San Pablo emprendida a finales del siglo XIX.
Después de décadas de deterioro tras la desaparición del antiguo Convento de San Pablo, el templo inició una nueva etapa a partir de 1897, cuando fue confiado a los Claretianos. El padre Antonio Pueyo del Val se convirtió en uno de los principales responsables de la restauración, en la que participaron también el arquitecto Adolfo Castiñeyra y el escultor Mateo Inurria.[2]
Como culminación de este proceso, Pueyo decidió dotar al templo de un gran instrumento de campanas que reforzara la presencia sonora de San Pablo en el centro de la ciudad.
Exposición Universal de París de 1900
El conjunto fue construido en 1900 por los fundidores franceses Georges y Francisque Paccard, pertenecientes a una de las principales casas europeas especializadas en la fabricación de campanas.
Las propias campanas conservan inscripciones que acreditan su procedencia y su vinculación con la Exposición Universal parisina, entre ellas:
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS 1900
y
- G. & F. PACCARD FONDEURS A ANNECY-LE-VIEUX HTE SAVOIE 1900.[4]
El instrumento fue expuesto en la Exposición Universal de París de 1900 y adquirido posteriormente para la Iglesia de San Pablo.[5]
Según documentación municipal, la compra ascendió a 29.000 pesetas, una cantidad considerable para la época.[2]
Instalación en Córdoba
El carillón fue instalado en la torre levantada en el contexto de la restauración contemporánea del templo.
El conjunto utilizaba un sistema mecánico que permitía al intérprete accionar las campanas desde un teclado. Sin embargo, desde sus primeros años se produjeron dificultades técnicas y la tradición recogida posteriormente sostiene que el instrumento presentó problemas prácticamente desde su puesta en funcionamiento.[6]
La documentación histórica sitúa en 1903 la culminación de las obras de recuperación de la iglesia. El templo restaurado fue inaugurado el 23 de agosto de aquel año.
Características
Las campanas
El inventario especializado realizado en 2023 registra 32 campanas históricas, todas ellas fundidas por Georges et Francisque Paccard en 1900.[1]
Las dimensiones aumentan progresivamente desde las campanas más agudas hasta las más graves.
La más pequeña documentada presenta aproximadamente:
- diámetro: 18,3 centímetros;
- peso estimado: 4 kilogramos.[4]
La mayor alcanza:
- diámetro: 112,6 centímetros;
- peso estimado: 827 kilogramos.[7]
Las campanas presentan diferentes motivos religiosos y heráldicos. Entre ellos se encuentran representaciones de la Inmaculada Concepción, crucifijos, imágenes de San Pedro y San Pablo, símbolos marianos y distintos escudos relacionados con Francia y la Exposición Universal.[1]
Fundición Paccard
Las campanas fueron fabricadas en Annecy-le-Vieux, en la región francesa de Saboya.
La fundición Paccard alcanzó durante los siglos XIX y XX una importante reputación internacional por la fabricación de grandes campanas y carillones.
La procedencia común de las piezas permitía concebir el conjunto como un verdadero instrumento musical y no simplemente como una agrupación de campanas independientes.
Funcionamiento
Un carillón es un instrumento formado por un conjunto de campanas afinadas que pueden ser interpretadas musicalmente mediante un teclado.
En San Pablo, las campanas se encuentran suspendidas sobre una estructura de madera en la parte superior de la torre.
Tradicionalmente, el intérprete accionaba los badajos mediante transmisiones mecánicas conectadas al teclado.
Las campanas mayores conservan un singular sistema de doble badajo con bolas de bronce, mientras que las menores conservan badajos de hierro.[6]
Declive y silencio
Los problemas mecánicos limitaron históricamente las posibilidades del instrumento.
A diferencia de otros sistemas de campanas destinados únicamente a marcar horas o celebraciones religiosas, un carillón requiere mantenimiento, afinación y músicos capaces de interpretar el teclado.
Durante determinados acontecimientos de la historia contemporánea de Córdoba volvió a utilizarse ocasionalmente. Entre ellos se recuerda su toque durante el cortejo funerario del torero Manolete en 1947.[8]
Finalmente, en 1964 el carillón dejó de sonar.[2]
Comenzó así un periodo de más de treinta años durante el cual uno de los elementos más singulares de San Pablo permaneció prácticamente inutilizado.
Restauración de 1998
Proyecto de recuperación
Durante la década de 1990 comenzó a plantearse formalmente la recuperación del instrumento.
El especialista en campanología Francesc Llop i Bayo elaboró en 1994 un informe sobre el estado del Carillón de San Pablo y las actuaciones necesarias para devolverle su funcionalidad.[1]
El proyecto pretendía mantener la posibilidad de interpretación manual del instrumento, evitando que la automatización sustituyera completamente su condición de carillón musical.
Campanas Quintana
La restauración fue realizada por la empresa Campanas Quintana, de Saldaña, en Palencia.[6]
La intervención incluyó:
- restauración de las estructuras de madera de las que cuelgan las campanas;
- recuperación de badajos;
- renovación de las transmisiones mecánicas;
- instalación de un nuevo teclado manual;
- incorporación de electromazos;
- instalación de un sistema informático de funcionamiento automático;
- acondicionamiento de la sala de campanas;
- construcción de una nueva caja de resonancia inspirada en la original.[6]
El nuevo teclado manual fue diseñado de acuerdo con las normas internacionales de construcción de carillones, permitiendo interpretar directamente las campanas desde una estancia situada inmediatamente debajo de ellas.[6]
Paralelamente, el sistema de electromazos permitió programar melodías mediante ordenador desde la sacristía.
Financiación
La restauración se llevó a cabo mediante la colaboración de distintas administraciones e instituciones.
Participaron económicamente:
- la Junta de Andalucía;
- el Ayuntamiento de Córdoba;
- la Diputación Provincial de Córdoba;
- CajaSur;
- la comunidad de Claretianos de San Pablo.[3]
Las fuentes de la época ofrecen cifras diferentes sobre el coste final de la actuación: el informe técnico hablaba de una cantidad próxima a los 30 millones de pesetas, mientras que la información publicada con motivo de la inauguración situaba la inversión total por encima de los 40 millones de pesetas.[6][3]
El rector claretiano Fernando Domínguez Matilla desempeñó un papel destacado en el impulso del proyecto, junto al músico Luis Bedmar Encinas.[6]
Reinauguración
El Carillón de San Pablo volvió a sonar públicamente el 29 de junio de 1998, después de más de treinta años de silencio.[3]
La fecha se escogió por coincidir con la festividad de San Pablo y con el aniversario de la conquista cristiana de Córdoba por Fernando III el Santo.
El acto inaugural comenzó a las 21:30 horas y contó con un concierto de la carillonista Anna Maria Reverté, responsable del carillón del Palacio de la Generalitat de Cataluña y una de las especialistas españolas en este instrumento.[3]
El programa estuvo formado por 17 composiciones, entre obras clásicas, música popular, piezas religiosas y melodías tradicionales, e incluyó obras relacionadas con Córdoba, Andalucía y España.[3]
La recuperación permitió devolver al paisaje sonoro del centro histórico cordobés un instrumento que había permanecido inactivo desde la década de 1960.
Automatización
La restauración de 1998 hizo compatible el sistema tradicional con la tecnología contemporánea.
El carillón puede funcionar mediante:
- interpretación manual, a través del teclado instalado en la torre;
- funcionamiento automático, mediante electromazos controlados electrónicamente.
El sistema informatizado permitió incorporar un repertorio programable de alrededor de doscientas melodías de carácter religioso y profano.[2]
Esta doble posibilidad de utilización fue uno de los criterios principales de la intervención, pues permitía automatizar los toques cotidianos sin eliminar la capacidad del instrumento para ofrecer conciertos interpretados por un carillonista.
Número de campanas
La mayor parte de la documentación histórica y el inventario especializado actual describen el Carillón de San Pablo como un conjunto de 32 campanas.[3][1]
Existe, no obstante, una discrepancia documental: la memoria publicada por Francesc Llop i Bayo con motivo de la restauración de 1998 se refiere en un pasaje a un conjunto de 36 campanas.[6]
La catalogación individual efectuada en 2023 identifica y documenta 32 campanas Paccard de 1900, por lo que esta es la cifra utilizada habitualmente para describir el instrumento.[1]
Valor patrimonial
El carillón constituye un elemento excepcional dentro del patrimonio de la Real Iglesia de San Pablo.
Su importancia deriva de la combinación de varios factores:
- la conservación de un conjunto prácticamente completo de campanas Paccard de 1900;
- su procedencia de la Exposición Universal de París de 1900;
- su vinculación con la restauración contemporánea de San Pablo;
- su carácter de instrumento musical;
- su integración en el paisaje sonoro del centro histórico de Córdoba.
La Guía de las Iglesias Fernandinas elaborada por el Cabildo Catedral de Córdoba lo recoge expresamente como uno de los elementos más destacados de la Iglesia de San Pablo.[9]
Cronología
1900 · Fundición del carillón
1900 · Adquisición para San Pablo
1903 · Instalación en la iglesia restaurada
1994 · Informe de restauración
1998 · Restauración integral
29 de junio de 1998 · Reinauguración
Relaciones
Véase también
Referencias
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Blai Ciurana i Abellí, "Real Iglesia de San Pablo 'Carillón de San Pablo' - Córdoba", Campaners de la Catedral de València, 29 de noviembre de 2023, https://campaners.com/php/campanar.php?numer=573. Consultado el 3 de octubre de 2026.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Ayuntamiento de Córdoba, "Proyecto de intervención en el entorno del Templo Romano y calle Capitulares", Ayuntamiento de Córdoba, https://www.cordoba.es/sites/default/files/PDF/Servicios/cultura-ocio-y-naturaleza/turismo/proyecto-templo-capitulares/proyecto_entorno_templo_capitulares.pdf. Consultado el 3 de octubre de 2026.
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 Jesús Cabrera, "El carillón de San Pablo de Córdoba suena hoy después de 30 años de silencio", El País, 29 de junio de 1998, https://elpais.com/diario/1998/06/29/andalucia/899072546_850215.html. Consultado el 3 de octubre de 2026.
- ↑ 4,0 4,1 Blai Ciurana i Abellí, "Carillón 1 - Real Iglesia de San Pablo", Campaners de la Catedral de València, 20 de noviembre de 2023, https://www.campaners.com/php/campana1.php?numer=22521. Consultado el 3 de octubre de 2026.
- ↑ Turismo de Córdoba, "Iglesia de San Pablo", Ayuntamiento de Córdoba, https://www.turismodecordoba.org/repositorio/2019/201907301438440000001564490324.0265.pdf. Consultado el 3 de octubre de 2026.
- ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 Francesc Llop i Bayo, "Restauración del carillón de San Pablo de Córdoba", Campaners de la Catedral de València, 11 de junio de 1998, https://campaners.com/php/textos.php?text=1137. Consultado el 3 de octubre de 2026.
- ↑ Blai Ciurana i Abellí, "Carillón 32 - Real Iglesia de San Pablo", Campaners de la Catedral de València, 20 de noviembre de 2023, https://www.campaners.com/php/campana1.php?numer=22552. Consultado el 3 de octubre de 2026.
- ↑ Francisco Solano Márquez, "Aquella biblioteca circulante", La Voz de Córdoba / El Debate, 6 de febrero de 2024, https://www.eldebate.com/espana/la-voz-de-cordoba/cultura/20240206/aquella-biblioteca-circulante_172411.html. Consultado el 3 de octubre de 2026.
- ↑ Cabildo Catedral de Córdoba, "Guía de las Iglesias Fernandinas", Mezquita-Catedral de Córdoba, 2024, https://www.mezquita-catedraldecordoba.es/site/assets/files/20422/dossier_fernandinas_esp_compressed.pdf. Consultado el 3 de octubre de 2026.
- ↑ Francisco Solano Márquez, "Aquella biblioteca circulante", La Voz de Córdoba / El Debate, 6 de febrero de 2024, https://www.eldebate.com/espana/la-voz-de-cordoba/cultura/20240206/aquella-biblioteca-circulante_172411.html. Consultado el 3 de octubre de 2026.